Las excavaciones arqueológicas con la participación de arqueólogos italianos y kurdos continúan en el área donde se encuentran los famosos relieves de Faida en el norte de Irak. Rey II. Antiguos relieves, que rara vez se encuentran fuera de los palacios, que datan de los años del reinado de Sargón, representan un desfile ceremonial en el que las deidades asirias, en particular el dios Ashur y su esposa Mullissu, se pararon sobre leones, dragones y otros animales.
En el siglo VIII a. C., el rey asirio II. Sargón gobernó un imperio rico y poderoso que incluía gran parte del Medio Oriente actual y creó miedo entre sus vecinos.
Los Relieves de Faida, que se remontan a su período en el norte de Irak y que hoy permanecen dentro de las fronteras del Kurdistán iraquí, fueron descubiertos en 1973. Sin embargo, debido a guerras y conflictos calientes, los estudios arqueológicos en el área se interrumpieron constantemente.
Arqueólogos italianos y kurdos que trabajan en el norte de Irak en los últimos años han desenterrado diez relieves de piedra que adornan el sofisticado sistema de canales excavado en la roca. Estas tallas bellamente elaboradas, que normalmente solo se encuentran en los palacios reales, arrojan luz sobre impresionantes obras públicas apoyadas por un líder conocido por su poderío militar.
“Los relieves rocosos asirios son monumentos extremadamente raros”, dice el arqueólogo Daniele Morandi Bonacossi. dice.
Con una excepción, no se han encontrado tales paneles en su ubicación original desde 1845. Y es posible que más relieves, y tal vez inscripciones cuneiformes monumentales, todavía estén enterrados debajo de los escombros del suelo que llenaron el canal.
El área cercana a la ciudad de Faida, cerca de la frontera turca, ha estado cerrada en gran medida a los investigadores durante medio siglo debido a la guerra civil y los conflictos. En 1973, los investigadores descubrieron tres paneles de piedra, pero las tensiones entre los kurdos en Bagdad y el régimen Baaz impidieron un mayor estudio. Un estudio dirigido por Morandi Bonacossi regresó en 2012 y encontró seis relieves más. La invasión posterior de ISIS nuevamente detuvo los esfuerzos de investigación; La línea de batalla entre ISIS y las fuerzas kurdas continuó hasta que ISIS fue derrotado en 2017.
El otoño pasado, Hasan Ahmed Qasim y Morandi Bonacossi de la división de antigüedades Dohuk del Kurdistán iraquí catalogaron un total de diez relieves encontrados en la orilla del canal de seis kilómetros de largo. Según los arqueólogos, las escenas representadas aquí son únicas.
Los paneles representan a un rey observando la ceremonia de los dioses asirios, incluido el dios Ashur montado en un dragón y un león con cuernos, y su esposa Mullissu sentada en un trono sostenido por un león. Los arqueólogos creen que este rey II. Él cree que es Sargón.
Otras figuras incluyen a Ishtar, la diosa del amor y la guerra, Shamash, el dios del sol y Nabu, el dios de la sabiduría. Los arqueólogos sospechan que tales representaciones enfatizan a los transeúntes que la fertilidad proviene del poder divino y terrenal.
“Los relieves sugieren que las escenas políticamente significativas del poder real y la legitimidad divina pueden haber sido un lugar común”, dice el arqueólogo Jason Ur, que ha estudiado los sistemas de agua antiguos en el área. dice.
El hallazgo demuestra que estas obras de arte no solo se encontraron en los palacios imperiales, sino incluso donde los agricultores extraían agua de los canales para sus campos.
Este cauce se alimentaba de otras fuentes repartidas por los cerros cercanos. Las ramas fuera del canal proporcionaron un amplio riego para la cebada, el trigo y otros cultivos. Los campos ayudaron a alimentar a los 100.000 o más residentes de Nínive, que entonces era una de las ciudades más grandes del mundo. Las ruinas de esta gran metrópoli se extendían 96 km al sur de la actual ciudad de Mosul a lo largo del río Tigris.
II. Sargón gobernó el llamado Imperio Neoasirio, que dominó la región desde el 911 a. C. hasta su colapso en el 609 a. Siendo el primer ejército en usar armas de hierro, los asirios desarrollaron técnicas militares avanzadas para derrotar a sus enemigos.
Cuando Sargón tomó el trono en el 721 a. C., inmediatamente conquistó el rebelde reino del norte de Israel y reubicó por la fuerza a miles de cautivos. Las victorias militares de Sargón continuaron en Anatolia y la meseta occidental de Irán. Fuera de Nínive, construyó una nueva capital en Dur Sharrukin, que significa “fortaleza de Sargón”. Pero se sabe poco sobre sus actividades no militares.
Los arqueólogos dicen que los relieves de Faida apuntan a un amplio apoyo real para mejorar las tierras cercanas a los lagos asirios.
Las excavaciones arqueológicas con la participación de arqueólogos italianos y kurdos continúan en el área donde se encuentran los famosos relieves de Faida en el norte de Irak. Rey II. Antiguos relieves, que rara vez se encuentran fuera de los palacios, que datan de los años del reinado de Sargón, representan un desfile ceremonial en el que las deidades asirias, en particular el dios Ashur y su esposa Mullissu, se pararon sobre leones, dragones y otros animales.
En el siglo VIII a. C., el rey asirio II. Sargón gobernó un imperio rico y poderoso que incluía gran parte del Medio Oriente actual y creó miedo entre sus vecinos.
Los Relieves de Faida, que se remontan a su período en el norte de Irak y que hoy permanecen dentro de las fronteras del Kurdistán iraquí, fueron descubiertos en 1973. Sin embargo, debido a guerras y conflictos calientes, los estudios arqueológicos en el área se interrumpieron constantemente.
Arqueólogos italianos y kurdos que trabajan en el norte de Irak en los últimos años han desenterrado diez relieves de piedra que adornan el sofisticado sistema de canales excavado en la roca. Estas tallas bellamente elaboradas, que normalmente solo se encuentran en los palacios reales, arrojan luz sobre impresionantes obras públicas apoyadas por un líder conocido por su poderío militar.
“Los relieves rocosos asirios son monumentos extremadamente raros”, dice el arqueólogo Daniele Morandi Bonacossi. dice.
Con una excepción, no se han encontrado tales paneles en su ubicación original desde 1845. Y es posible que más relieves, y tal vez inscripciones cuneiformes monumentales, todavía estén enterrados debajo de los escombros del suelo que llenaron el canal.
El área cercana a la ciudad de Faida, cerca de la frontera turca, ha estado cerrada en gran medida a los investigadores durante medio siglo debido a la guerra civil y los conflictos. En 1973, los investigadores descubrieron tres paneles de piedra, pero las tensiones entre los kurdos en Bagdad y el régimen Baaz impidieron un mayor estudio. Un estudio dirigido por Morandi Bonacossi regresó en 2012 y encontró seis relieves más. La invasión posterior de ISIS nuevamente detuvo los esfuerzos de investigación; La línea de batalla entre ISIS y las fuerzas kurdas continuó hasta que ISIS fue derrotado en 2017.
El otoño pasado, Hasan Ahmed Qasim y Morandi Bonacossi de la división de antigüedades Dohuk del Kurdistán iraquí catalogaron un total de diez relieves encontrados en la orilla del canal de seis kilómetros de largo. Según los arqueólogos, las escenas representadas aquí son únicas.
Los paneles representan a un rey observando la ceremonia de los dioses asirios, incluido el dios Ashur montado en un dragón y un león con cuernos, y su esposa Mullissu sentada en un trono sostenido por un león. Los arqueólogos creen que este rey II. Él cree que es Sargón.
Otras figuras incluyen a Ishtar, la diosa del amor y la guerra, Shamash, el dios del sol y Nabu, el dios de la sabiduría. Los arqueólogos sospechan que tales representaciones enfatizan a los transeúntes que la fertilidad proviene del poder divino y terrenal.
“Los relieves sugieren que las escenas políticamente significativas del poder real y la legitimidad divina pueden haber sido un lugar común”, dice el arqueólogo Jason Ur, que ha estudiado los sistemas de agua antiguos en el área. dice.
El hallazgo demuestra que estas obras de arte no solo se encontraron en los palacios imperiales, sino incluso donde los agricultores extraían agua de los canales para sus campos.
Este cauce se alimentaba de otras fuentes repartidas por los cerros cercanos. Las ramas fuera del canal proporcionaron un amplio riego para la cebada, el trigo y otros cultivos. Los campos ayudaron a alimentar a los 100.000 o más residentes de Nínive, que entonces era una de las ciudades más grandes del mundo. Las ruinas de esta gran metrópoli se extendían 96 km al sur de la actual ciudad de Mosul a lo largo del río Tigris.
II. Sargón gobernó el llamado Imperio Neoasirio, que dominó la región desde el 911 a. C. hasta su colapso en el 609 a. Siendo el primer ejército en usar armas de hierro, los asirios desarrollaron técnicas militares avanzadas para derrotar a sus enemigos.
Cuando Sargón tomó el trono en el 721 a. C., inmediatamente conquistó el rebelde reino del norte de Israel y reubicó por la fuerza a miles de cautivos. Las victorias militares de Sargón continuaron en Anatolia y la meseta occidental de Irán. Fuera de Nínive, construyó una nueva capital en Dur Sharrukin, que significa “fortaleza de Sargón”. Pero se sabe poco sobre sus actividades no militares.
Los arqueólogos dicen que los relieves de Faida apuntan a un amplio apoyo real para mejorar las tierras cercanas a los lagos asirios.
El hijo de Sargón, Senaquerib, amplió esta red y construyó lo que puede ser el acueducto más antiguo del mundo, que corre sobre el río cerca de Nínive, fue construido con piedra y acolchado impermeable. Tenía escrito lo siguiente: “Construí un acueducto de bloques de piedra caliza blanca sobre valles escarpados; Yo hice que esas aguas fluyeran sobre ti.”
La arqueóloga de la Universidad de Oxford, Stephanie Dalley, sostiene que los legendarios Jardines Colgantes de Babilonia en realidad pueden haber sido construidos en Nínive para aprovechar la abundante agua bombeada a la ciudad. Aunque esta tesis es controvertida, Ur y otros investigadores dicen que los académicos han subestimado la experiencia tecnológica de Asiria en el campo de batalla.
La investigación en el sitio utilizó tecnologías avanzadas como escaneo láser y fotogrametría digital para registrar cada detalle y contexto de los paneles de piedra.
Un dron proporcionó fotografías aéreas de alta resolución que permitirían a los investigadores mapear toda la red de canales.
Pero los preciosos restos bajo la protección de Sargón están bajo una gran amenaza de vandalismo, excavaciones ilegales y expansión del pueblo cercano.
Uno de los relieves fue dañado por un saqueador el pasado mes de mayo. Un granjero dañó otro panel cuando amplió su granero. Y en 2018, un acueducto moderno atravesó el medio del antiguo canal.
El objetivo final de la investigación es crear un parque arqueológico que incluya otros relieves rocosos y obtener la protección de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO para todo el sistema hidráulico construido por los gobernantes asirios cinco siglos antes de la llegada de los romanos.
El hijo de Sargón, Senaquerib, amplió esta red y construyó lo que puede ser el acueducto más antiguo del mundo, que corre sobre el río cerca de Nínive, fue construido con piedra y acolchado impermeable. Tenía escrito lo siguiente: “Construí un acueducto de bloques de piedra caliza blanca sobre valles escarpados; Yo hice que esas aguas fluyeran sobre ti.”
La arqueóloga de la Universidad de Oxford, Stephanie Dalley, sostiene que los legendarios Jardines Colgantes de Babilonia en realidad pueden haber sido construidos en Nínive para aprovechar la abundante agua bombeada a la ciudad. Aunque esta tesis es controvertida, Ur y otros investigadores dicen que los académicos han subestimado la experiencia tecnológica de Asiria en el campo de batalla.
La investigación en el sitio utilizó tecnologías avanzadas como escaneo láser y fotogrametría digital para registrar cada detalle y contexto de los paneles de piedra.
Un dron proporcionó fotografías aéreas de alta resolución que permitirían a los investigadores mapear toda la red de canales.
Pero los preciosos restos bajo la protección de Sargón están bajo una gran amenaza de vandalismo, excavaciones ilegales y expansión del pueblo cercano.
Uno de los relieves fue dañado por un saqueador el pasado mes de mayo. Un granjero dañó otro panel cuando amplió su granero. Y en 2018, un acueducto moderno atravesó el medio del antiguo canal.
El objetivo final de la investigación es crear un parque arqueológico que incluya otros relieves rocosos y obtener la protección de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO para todo el sistema hidráulico construido por los gobernantes asirios cinco siglos antes de la llegada de los romanos.
Source: Udine University and National Geography / Translation : Archaeophilia
